Làm ăn có ngăn có nắp

Direct English translation

To work and manage with compartments and with lids.

Equivalent English version

A place for everything, and everything in its place

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách làm việc, thu vén hoặc tổ chức mọi việc gọn gàng, có trật tự, có kế hoạch. Thường dùng để khen người biết sắp xếp, tính toán chu đáo.

English explanation

Refers to handling work, finances, or household matters in an orderly, well-organized, and methodical way. It is often used to praise someone who is careful, tidy, and good at planning.